Как отмечают Новый год в Китае: отличия от китайского Нового года

В Китае есть традиция отмечать Новый год два раза в год. Хотя наш, европейский праздник, вошел в обиход не так давно.

Недостаточно выучить китайский язык, необходимо знать традиции и культуру этого народа. Только так вы сможете понять его быт и душу.

В ночь с 31 декабря на 1 января китайцы празднуют Юань-дань или европейский Новый год. Никаких особых традиций и пышных торжеств в эти дни не предусмотрено. Его отмечают в узком семейном кругу, без шумных застолий, музыки и празднования.

А вот традиционный  Новый год в Китае с давних времен принято встречать во второе новолуние, то есть после зимнего солнцестояния, преподающего в один из дней между 21 января и 21 февраля. Поэтому о том, как встречают новый год в Китае, успеет узнать весь мир, за столь длительный период. Китайцы отдыхают на свой Новый год целую неделю, устраивая театральные представления, огненные шоу, фейерверки и танцы. Давайте посмотрим на глобальные различия в этих праздниках.

Новый год в ночь с 31 декабря на 1 января

Главная елка установлена по традиции в центре Пекина, на главной торговой улице – Цяньмэнь.

Дело в том, что в эти дни в Пекине, как и по всей стране, много иностранных туристов, которые отмечают и Рождество, и Новый год. Поэтому праздничное настроение ощущается в Китае не меньше, чем в европейских столицах. Принято устанавливать елки в крупных торговых и офисных центрах, наряжаться Санта-Клаусами и собираться на главной площади в новогоднюю ночь, поздравляя друг друга. 

Поскольку европейский Новый год на 1 января довольно молодой праздник для Китая, определенных традиций и обычаев для него нет. Большинство из привычных действий были навеяны европейской культурой. Единственное, что можно отметить в том, как отмечают Новый год в Китае:

  • супер генеральная уборка в доме и на улицах,
  • встречать наступление нового года надо в новой одежде.

По поверью это должно привлечь в дом порядок и успех.

Еще одна, правда, буддийская традиция, — в полночь звонить в колокола храмов.  Колокола звонят 108 раз, поскольку китайцы верят, что в каждом человеке «сидят» шесть пороков. Это алчность, злость, глупость, нерешительность, легкомыслие и зависть. Каждый порок имеет по 18 оттенков. Если бить в колокол по одному числу раз за каждый порок и его оттенок, то человек избавится от одной из них. Кроме того, в ночь на Новый год китайцы не говорят о плохом, не вспоминают обиды, они смеются и улыбаются, словно приманивая хорошее настроение и счастье.

Дома в Китае наряжают повсеместно, хотя традиция эта пришла с Европы. Прежде всего, это касается елок, новогодней иллюминации и декораций.

Зато за столом накрыты чисто китайские яства: рис, лапша, соя, куриное мясо и немного свинины. Из десерта на Новый год китайцы предпочитают яблоки и бананы в карамели, арахис в сладкой глазури, рисовые шарики с медом, карамелизованные персики и пр. Выпекают китайцы и печенье с предсказаниями внутри.

Хотя традиция дарить подарки не распространена в Китае, жители посылают презенты своим друзьям и близким, особенно из Европы и стран, где Новый год — главный праздник.

В целом, только после принятия григорианского календаря в 1911 году в Китае стали отмечать Новый год с 31 на 1. Во избежание путаницы между европейским Новым годом и традиционным китайским, были введены два наименования: первый стали называть Юань-дань («начало зари»), а второй праздник (китайский) —  Чунь Цзе.

Сегодня оба праздника считаются официальными государственными и относятся к выходным дням.

Какие города Китая посетить на Новый год?

Безусловно, Пекин. Столица Поднебесной поразит вас своими масштабами и насыщенной жизнью. Здесь много отелей, ресторанов и ночных клубов, готовых подарить вам разнообразные развлечения.

Конечно, никто не отменял и посещение архитектурного и исторического наследия на новогодние праздники. Туристы едут увидеть Китайскую стену (10 метров в высоту и 6000 километров в длину) и парки Бейхан и Цзиншань. Не обойти стороной Летний Императорский Дворец (Ихэюань) и Храм Неба (Тяньтань). В Пекине можно посмотреть на Императорский дворец Гугун и побывать на самой большой площади мира — Тяньаньмэнь.

Можно посетить на Новый год портовый город Далянь, где чистейший воздух и  галечные пляжи. В городе уникальным образом переплетены древне-китайская и японская культуры. Побывайте на экскурсии к горным водопадам, совершите прогулку на яхтах. В этом регионе много санаториев, лечение в которых основано на древних методиках

Есть в Китае и пляжный отдых — на острове Хайнань. Поскольку остров расположен в тропической климатической зоне, там всегда тепло и влажно. Одним из туристических центров считается город Санья, где расположены роскошные отели и чистые песчаные пляжи.

Более экзотический и нестандартный вид новогоднего отдыха — путешествие в культурную и духовную столицу Тибета — город Лхаса.

Как празднуют традиционный Новый год в Китае по народному обычаю?

Чунь Цзе или традиционный Китайский Новый год имеет очень древнюю историю. Еще во времена обрядов, когда совершались жертвоприношения божествам, начали встречать наступление нового года, в эпоху Шан 1600-1100 годах до нашей эры.

В народе китайцы называют этот праздник «Нянь», что означает «год». По преданию: на дне морской пучины проживает кровожадное чудовище, имя которого Нянь. Один раз в год, в новолуние накануне Нового года оно может вырваться наружу и начать уничтожать все живое. В древности люди боялись этого чудища и готовились к его появлению заранее, складывая еду у порогов домов.  Так продолжалось долго, пока старец с седыми усами из села Тао хуа (что означает — «Цветы персика») с посохом не изгнал чудище. Оказалось, что Нянь боится красного цвета и громкого шума. Поэтому традиционный Новый год китайцы встречают в ярких одеждах и с шумными представлениями, многие из которых рассказывают эту самую историю.

Еще китайцы наклеивают на дверях красные парные надписи, развешивают красные фонари и зажигают огни, пускают фейерверки и хлопушки. С тех давних пор красный стал главным цветом Нового года.

Приготовления к празднику китайцы начинают за несколько дней. Прежде всего, заключается приготовление в наведении идеального порядок. Это касается и домов, и рабочих мест, и улиц.  Все старое и ненужное необходимо выбросить, вымыть абсолютно все, словно избавляясь от старой энергии.

Дома украшают красным цветом и его оттенками. К примеру, у входа в дом расклеиваются парные надписи, а стены украшаются специальными картинами из бумажных узоров.

Ель на Китайский Новый год не устанавливают. Вместо нее ставят Светлое дерево, украшая дом или квартиру гирляндами, изображениями и фигурками животного, год которого наступает по китайскому календарю. Входную дверь украшают цветные ленточки в количестве не менее 5 штук, которые символизируют успех в семейной, деловой, финансовой, любовной и в сфере здоровья. Цифра 8 символизирует бесконечность, поэтому и мандаринов, и других фруктов должно быть не меньше. Наряжают китайцы небольшие искусственные деревья сухофруктами или свежими фруктами в сахаре.

Праздник по традиции должен длиться целый месяц, но сейчас выходные дни дают только на недели или две. Получается, что на пятнадцатый день Новый год завершается грандиозным Фестивалем китайских фонарей. Причем в каждый день есть свои обычаи.

К примеру, в 1 день принято накрывать праздничный ужин с громкими фейерверками и гуляньем. Обязательно в семьях сжигают бамбуковые палочки. На 2 день утром читают молитву и подают нищим. На третий день не принято ходить в гости и приглашать кого-то к себе. Это сутки «красной Собаки» — Бога Гнева. Поэтому на улицу лучше не выходить. На четвертый день китайцы ходят в гости, стараясь обойти как можно больше родственников и друзей, даря им подарки. На пятый и шестой готовят национальное новогоднее блюдо — «Бобо», чем-то напоминающие украинские галушки и пельмени. День 7 начинают с молитвы, а вечером готовится праздничная трапеза с сырой рыбы. По 8-му дню Нового года смотрят, каким будет урожай. При хорошей погоде, урожай будет богатым, если идет дождь и дует ветер, то придется потрудиться. В храмах зажигают курительные ароматические свечи. На 9 день китайцы начинают выходить на работу, продолжая молиться и зажигать благовония. Официально именно 9-ый день считается  началом Нового года. На ужин готовят свинину. В десятый день запрещено использовать предметы, в производстве которых использовали камень. Можно ходить в гости и принимать их у себя. На одиннадцатый день наступает день зятя, когда тесть устраивает шумный праздник в честь мужа своей дочери. День 12-ый признан днем очищения. В пищу принимают преимущественно вегетарианскую еду, ходят в храмы, совершают молитвы.

На 13 и 14 дни готовятся к Празднику фонарей: приобретают или изготавливают фонари, украшения и навесы. Для этого используют бумагу или ткань, добавляют глину и растения. 15-ый день завершает новогодние праздники — это Праздник фонарей. Чисто семейный и добрый праздник, когда все домочадцы собираются в большой гостиной и готовят фонарики. Ужин в честь окончания праздника особенно богат: пельмени, рисовая каша, шарики из рисовой муки и многое другое. В завершении семья отправляется на улицу и запускает в небо фонарики, либо отправляют их плыть по реке.

В этот день на улицах особенно весело и шумно. Тут много представлений, концертов и традиционных танцев с переодеваниями. Один из таких из танцев — танец льва и танец дракона.

По китайскому обычаю Новый год надо встречать только с семейном кругу. Это очень важно и нарушается крайне редко. За столом в эти дни присутствуют духи умерших предков, поэтому не появится — это выразить неуважение к ним.

На Чунь цзе традиционным подарком для детей считаются карманные деньги, положенные в небольшие красные конверты. Это своеобразный способ благословения детей.

А вот при посещение гостей, надо принести с собой два мандарина и уходя получить тоже два, обмениваясь символами финансового благополучия. Никаких белых и синих оттенков на Новый год быть не должно, поскольку он символизирует смерть и похороны. На Новый год китайцы не говорят об ушедшем годе, не принимают лекарств и не едят в эти дни пустую кашу, считая ее едой для бедных. Никаких черных одеяний и всего, что связано с цифрой 4 — все это знак смерти и траура.

В целом, у китайцев очень много поверий и обычаев, связанных именно с традиционным Китайским Новым годом. Они и празднуют его по-особому, и одеваются не мрачно, и говорят только о хорошем и будущем. Чтобы осветить все детали и особенности этого праздника потребуется не одна статья. Поэтому приезжайте в Китай и посмотрите на это действо сами! Причем выбирайте для себя: хотите ли вы увидеть европейские традиции в китайском исполнении, либо узнать Китай с совершенно другой стороны, благодаря вековым традициям и глубокому уважению к памяти предков.

Курсы иностранных языков
Приглашаем на курсы иностранных языков, которые главным образом нацелены на обучение сотрудников предприятий разных сфер

Для взрослых и детей

Бизнес-курс

Офлайн, онлайн

icon-button

ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ

Бесплатное пробное занятие
Услуги перевода
Предоставляем все виды услуг в области переводческого сопровождения бизнеса и физических лиц

Устный и письменный перевод

Перевод личных и корпоративных документов с печатью бюро переводов и с нотариальным заверением

icon-button

ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

Бесплатное пробное занятие почти у вас
Заполните поля и мы с вами свяжемся
Нажимая кнопку "Оставить заявку", я даю своё согласие на обработку персональных данных. Политика конфиденциальности
Мечтаете о карьере в международной компании? А может хотите путешествовать по всему миру без языкового барьера, либо просто расширить свой круг общения? Присоединяйтесь к нашим курсам иностранных языков и откройте новые возможности на пути к своей мечте!           ...
14 августа 2024
Читать далее
Испанский язык – один из самых красивых и мелодичных языков планеты. Изучение испанского языка открывает прекрасные перспективы и, по прогнозам экспертов, к 2030 году на испанском будет говорить 7,5% населения Земли (около 535 млн) и 20% – Европы. Этот язык прост в изучении, освоить его подвластно...
12 августа 2024
Читать далее
Идет набор на курсы немецкого языка. Современная образовательная программа рассчитаны для всех, кто желает изучить немецкий с нуля или улучшить свои знания.  Мы отказались от скучной теории. На каждом занятии вы будете говорить на немецком, читать СМИ, смотреть и обсуждать фильмы....
13 августа 2024
Читать далее
Идет набор на курсы французского языка.  Современная образовательная программа рассчитаны для всех, кто желает изучить французский с нуля или улучшить свои знания.  Мы отказались от скучной теории. На каждом занятии вы будете говорить на французском, читать СМИ Франции, смотреть и...
14 августа 2024
Читать далее
Преимущества курсов иностранных языков при Минском отделении БелТПП: Сертификат Белорусской торгово-промышленной палаты Предварительное бесплатное тестирование Квалифицированные преподаватели Бесплатные занятия с носителями языка Лучшие современные учебные материалы Собственные разработки...
12 августа 2024
Читать далее
Минское отделение Белорусской торгово-промышленной палаты предлагает корпоративное обучение, используя новые интенсивные методики, материалы и темы, которые понадобятся сотрудникам Вашего предприятия.
14 августа 2024
Читать далее
prev
next

Выберите язык для обучения

flag-english
flag-germany
flag-turkey
flag-franch
flag-spanish
flag-china
flag-belarus

Английский язык

 

Длительность, интенсивность и стоимость курсов

  •  общий курс: 130 академических часов
    (8 месяцев, 2 раза в неделю по 2 академических часа) – 1600 рублей
  • корпоративное обучение (на базе вашего предприятия в удобное для
    вас время) – 7000 рублей
  •  индивидуальное обучение – 53 рубля академический час

Немецкий язык

 

Длительность, интенсивность и стоимость курсов

  •  курс делового немецкого: 130 академических часов
    (8 месяцев, 2 раза в неделю по 2 академических часа) – 1600 рублей
  • корпоративное обучение (на базе вашего предприятия в удобное для
    вас время) – 7000 рублей
  •  индивидуальное обучение – 53 рубля академический час

Турецкий язык

 

Длительность, интенсивность и стоимость курсов

  •  общий курс: 130 академических часов
    (8 месяцев, 2 раза в неделю по 2 академических часа) – 1600 рублей
  • корпоративное обучение (на базе вашего предприятия в удобное для
    вас время) – 7000 рублей
  •  индивидуальное обучение – 53 рубля академический час

Французский язык

 

Длительность, интенсивность и стоимость курсов

  •  общий курс: 130 академических часов – 1600 рублей

Испанский язык

 

Длительность, интенсивность и стоимость курсов

  •  общий курс: 130 академических часов – 1600 рублей
  • экспресс-курс 48 учебных часов – 635 рублей

Китайский язык

 

Длительность, интенсивность и стоимость курсов

  •  общий курс: 130 академических часов – 1600 рублей

Белорусский язык

 

Длительность, интенсивность и стоимость курсов

  •  общий курс: 130 академических часов
    (8 месяцев, 2 раза в неделю по 2 академических часа) – 1600 рублей
  • корпоративное обучение (на базе вашего предприятия в удобное для
    вас время) – 7000 рублей
  •  индивидуальное обучение – 53 рубля академический час
Наши преимущества

Небольшие
группы
Индивидульный подход к
каждому слушателю

Опытные
преподаватели
Имеют международные
дипломы и сертификаты

Сертификат
БЕЛТПП
Признается в мировой
системе торгово-
промышленных палат

Возможность
трудоустройства
Есть возможность сотрудничать
с Минским отделением БелТПП
как внештатные переводчики,
принимать участие в контактно
кооперационных биржах
с представителями зарубежных
компаний
Топ-5 часто задаваемых вопросов
 
В какое время, где проходит обучение?
Занятия проводят в вечернее время по адресу ул. Коммунистическая, 11.
Одна группа: 18.00 – 19.30. Вторая группа: 19.30 – 20.00.

Дни недели:

– понедельник, среда;
– вторник, четверг.
 
Какова стоимость обучения годового курса?
Стоимость занятий за общий курс (8 месяцев, 130 академических часов)
составляет 1600 рублей за весь период обучения. Оплачивать можно
ежемесячно. Студентам, семейным парам, продолжающим у нас
обучение и членам БелТПП предоставляется скидка!
 
По каким программам проходит обучение?
Основное направление курсов иностранных языков в Минском
отделении БелТПП – деловой язык. При изучении иностранных языков
делается акцент на бизнес и язык для международных переговоров.
 
Достаточно ли 2-х занятий в неделю или необходимо дополнительное самостоятельное обучение?
Для эффективного обучения, конечно, необходима самостоятельная работа.
Ваш преподаватель после каждого занятия будет давать вам домашнее
задание, для усвоения пройденного материала, выполнение которого лучше
всего распределять на каждый день недели до следующего занятия.
Старайтесь уделять иностранному языку хотя бы 20 минут в день, помимо
уроков с педагогом.
 
Какой документ выдается по окончании курсов?
По окончании обучения слушателям вручается Сертификат
Белорусской торгово-промышленной палаты установленного образца.